本标准规定的安全要求和测试方法适用于所有电动便携式设备。    本标准适用于电动车动力的电动或电磁马达，使用设计的室内和室外，和具有所有以下特点:   一个）可以由一个人很容易地移动;   B）在一个安全的固定位置，使用无固定或固定;   c）中的操作者的控制下操作;   D）不旨在处理连续生产操作;   E）用于连接到电经由电线与插头电源;   E）在250 V AC单相的最大额定电压或恒定电流，并在440 V AC三相电流操作;   F）在具有单相AC或DC 4000和2500的W额定最大功率输入W代表三相交流电。   本标准不适用于:    - 电器家用和类似目的GOST 27570.0;    - 根据GOST 12.2.013.0手持式电动机;    - 电气设备，用于根据GOST 27487个机工业用    - 低电压台式机，从运行变压器和用于模型的制造中，例如，无线电控制模型飞机，汽车等

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний, являющиеся общими для всех электрических переносных машин. Стандарт распространяется на электрические машины с приводом от электрического или электромагнитного двигателя, предназначенные для эксплуатации в помещениях и на открытом воздухе и имеющие все указанные ниже особенности: а) легко перемещаются одним человеком; б) используются в надежном стационарном положении без закрепления или с закреплением; в) работают под контролем оператора; г) не рассчитаны на работу при непрерывном производстве; д) предназначены для подключения к электрическому источнику питания с помощью электрического шнура с вилкой; е) работают при максимальном номинальном напряжении 250 В при переменном однофазном или постоянном токе и 440 В при переменном трехфазном токе; ж) имеют максимальную номинальную потребляемую мощность 2500 Вт при переменном однофазном или постоянном токе и 4000 Вт при переменном трехфазном токе. Стандарт не распространяется на: - электроприборы бытового и подобного назначения по ГОСТ 27570.0; - ручные электрические машины по ГОСТ 12.2.013.0; - электрооборудование для станков промышленного назначения по ГОСТ 27487; - низковольтные настольные станки, работающие от трансформатора и предназначенные для изготовления моделей, например, радиоуправляемых моделей самолетов, автомобилей и т.п.