1.1该标准规定了包括荧光物质在内的纤维产品白度和色指数的测定方法。1.2用该方法测得的白度表明，对于普通的观察者来说，纤维制品看起来有多白，颜色指数除0外，在466nm波长的蓝色（中央）上有多偏向，显得红或绿。计算式采用CIE推荐的方式。1.3纤维产品的表面特性会影响反射率，因此必须与相同形状的试片进行比较。1.4该式仅适用于在几乎相同时间用相同设备测量时，颜色和荧光相差不大的一般被称为“白色”的试片。在这种条件下，如果使用新型的、具有商业提供功能的设备，可以通过这种方式计算相对值白度，而不是可以商业使用的绝对值。1.5纤维产品中包含的许多种类的杂质吸收了短波长的光，在观测者看来是黄色的，因此白度的测量结果可以反映纤维产品中没有杂质的程度。1.6也可以用该方法测定蓝靛成分或荧光增白剂对纤维制品白度的影响。

1.1 이 표준은 형광 물질을 포함한 섬유제품의 백색도와 색지수를 측정하는 방법을 규정한다.1.2 이 방법으로 측정한 백색도는 보통의 관측자에게 섬유제품이 얼마나 희게 보이는가를 나타내며, 색지수는 0을 제외하고 466 nm의 주 파장을 갖는 푸른색(중앙)에서 얼마나 편향되어 붉게 또는 녹색으로 보이는지를 나타낸다. 계산식은 CIE가 추천하는 식을 사용한다.1.3 섬유제품의 표면 특성에 따라 반사율에 영향을 받으므로 반드시 같은 형태의 시험편과 비교를 하여야 한다.1.4 이 식은 거의 같은 시간에 같은 장비로 측정하였을 때 색상과 형광이 크게 차이 나지 않는 일반적으로 “흰색”으로 불리는 시험편에만 적용된다. 이와 같은 조건에서 신형이며 상업적으로 제공되는 기능을 갖춘 장비를 사용할 경우, 이 식으로 상업적으로 사용할 수 있는 절대값이 아닌 상대값 백색도를 계산할 수 있다.1.5 섬유제품에 포함되어 있는 많은 종류의 불순물은 단파장의 빛을 흡수하여 관측자에게 노랗게 보이므로 백색도의 측정 결과는 섬유제품에 불순물이 없는 정도를 나타낼 수 있다.1.6 이 방법으로 섬유제품의 백색도에 대한 블루잉 성분 또는 형광 증백제의 영향을 측정할 수도 있다.