1.1本指南旨在为全美搜救犬的服从性和敏捷性训练提供自愿统一指南。 1.2本指南提供了一套最低限度的训练目标，搜救犬团队和组织可以根据这些目标自愿评估自己的训练计划。 1.3本指南为那些为搜救行动请求搜救犬资源并需要此类文件的机构提供了记录最低标准的方法。 1.4当地搜救犬管理员和父母组织负责测试和验证个人资源是否符合或超过这些准则。 ====意义和用途====== 本指南可供单位、处理人员和请求机构在评估犬类资源时使用，或作为制定当地最低性能准则或标准的基础。 然而，有人建议，部队和团队不要按照这些准则进行训练，而是在需要服从和敏捷技能的条件下进行训练和工作，然后将这些准则用作评估进度的统一方法。 本指南并没有为搜索狗的工作方式提供理论基础，而是描述了所需的最小结果。 希望使用本指南的每个犬只团队、单位或组织都有责任对其进行管理和管理。各单位可能希望使用其他单位或组织的评估人员，或请求协助从国家搜索救援协会搜救犬科等组织获得合格的评估人员 3. 或美国犬舍俱乐部（AKC） 4. . 然而，这一决定完全取决于单个团队或组织。评估方法也完全由本指南的每位用户自行决定。

1.1 This guide is intended to provide voluntary uniform guidelines for obedience and agility training for Search and Rescue (SAR) dogs throughout the United States. 1.2 This guide provides a minimum set of training goals against which SAR dog teams and organizations may voluntarily evaluate their own training programs. 1.3 This guide provides a means of documenting a minimum standard for those agencies who request SAR dog resources for SAR operations and require such documentation. 1.4 Local SAR dog handlers and parent organizations are responsible for testing and verifying that individual resources meet or exceed these guidelines. ====== Significance And Use ====== This guide may be used by units, handlers, and requesting agencies when evaluating dog resources or as a basis for establishing local minimum performance guidelines or standards. It is suggested, however, that units and teams not train to these guidelines, but rather train and work in conditions requiring obedience and agility skills, then use these guidelines as a uniform method of evaluating progress. This guide does not provide a theoretical basis for how a search dog works, rather it describes the minimum results desired. Each dog team, unit, or organization wishing to use this guide has the responsibility of managing and administering it. Units may wish to use evaluators from other units or organizations, or request assistance in obtaining qualified evaluators from organizations, such as the SAR Dog Section of the National Association of Search and Rescue (NASAR) 3 or the American Kennel Club (AKC) 4 . This decision, however, rests solely with the individual team or organization. The method of evaluation also is entirely at the discretion of each user of this guide.