本文件规定了环境产品声明（EPD）计划及其相关的EPD的原则和要求，并提供了指导。本文件规定了ISO 14040和ISO 14044生命周期评估（LCA）在EPD开发中的应用。 本文件适用于旨在解决产品的潜在环境影响和环境方面的环保署计划及其相关的环保署，也可包括支持可持续发展的相关社会和经济方面。 注1本文件不涉及社会或经济生命周期评价指标。 注2产品的相关社会和经济方面可以作为额外的可持续性相关信息报告（如果相关和可用）。 本文件为向环保署的目标受众传达产品的潜在环境影响和环境方面提供了要求和指导。本文件不适用于特定行业的规定，这些规定在其他ISO文件中有处理。与EPDs相关的其他ISO文件中的特定行业条款旨在基于并使用本文件的原则、要求和指南。

This document specifies principles and requirements and gives guidance on environmental product declaration (EPD) programmes and their associated EPDs. This document specifies the use of ISO 14040 and ISO 14044 on life cycle assessment (LCA) in the development of EPDs.

This document is applicable to EPD programmes and their associated EPDs that are intended to address the potential environmental impacts and environmental aspects of products, and which can also include related social and economic aspects in support of sustainable development.

NOTE 1        This document does not deal with social or economic LCA indicators.

NOTE 2        Related social and economic aspects of the products can be reported as additional sustainability-related information, where relevant and available.

This document provides requirements and guidance for the communication of the potential environmental impacts and environmental aspects of products to the intended audience of the EPD.

This document does not apply to sector-specific provisions, which are dealt with in other ISO documents. It is intended that sector-specific provisions in other ISO documents related to EPDs are based on and use the principles, requirements and guidance of this document.