本标准提供了风机状态控制系统的应用指南，主要是其传动系统。该指南包括FMSA程序的应用，以及用于识别不同类型故障的系统的一些基于实践的建议，诊断和预测风力发电机、变速箱和直接驱动的传动装置的状态，包括 （a）支承轴承； （b）变速箱（如有）； （c）发电机（仅机械部分）。 除了传动装置的主要部件外，还考虑了其其他部件，如连接离合器和润滑系统。 本标准概述了风力涡轮机状态控制和诊断的重要方面，并参考了通用状态控制和诊断标准。更详细地讨论这些方面的诊断

Настоящий стандарт содержит руководство по применению систем контроля состояния ветрогенераторов, в первую очередь, их трансмиссии. Руководство включает в себя применение процедур FMSA, а также некоторые основанные на практическом опыте рекомендации в отношении систем, используемых для выявления отказов разных видов, диагностирования и прогнозирования состояния узлов трансмиссии ветрогенераторов, с коробкой передач и прямого привода, включая a) опорный подшипник; b) коробку передач (при наличии); c) электрогенератор (только механическую часть). Помимо основных узлов трансмиссии рассматриваются также ее другие части, такие как соединительная муфта и система смазки. В настоящем стандарте дан общий обзор важных аспектов контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов и приведены ссылки на общие стандарты в области контроля состояния и диагностики, где эти аспекты рассматриваются более подробно