该标准定义的标准和状态监测水轮机的，必要的评估和/或控制装置的性能的健康，以及对通过关于特别节目决定一个技术调查的确定剩余使用寿命和/或延长的目的的最低量生命。    本标准规定的程序和水轮机的技术状况评估的规则:    - 连续监测工作的设备;    - 从设备的操作获得定期检查;    - 设备的技术检查;    - 技术检查设备。    该标准规定了用于复杂和个别技术检查控制测量程序参数和测试水涡轮机。    本标准未指定类型，并在技术标准的控制装置使用的控制要求种和特殊的测量手段

Настоящий стандарт определяет нормы и объем контроля состояния гидротурбин, минимально необходимого для оценки исправности и/или работоспособности контролируемых установок, а также для принятия решений о проведении технических обследований по специальным программам в целях определения остаточного ресурса и/или продления срока службы. Настоящий стандарт устанавливает порядок и правила оценки технического состояния гидротурбин при: - постоянном контроле состояния работающего оборудования; - периодических осмотрах выведенного из работы оборудования; - технических освидетельствованиях оборудования; - технических обследованиях оборудования. Настоящий стандарт устанавливает методики измерений контролируемых параметров и испытаний гидротурбин, применяемые при комплексных и индивидуальных технических обследованиях. Настоящий стандарт не устанавливает требования к типам и видам используемых при техническом контроле штатной контрольной аппаратуры и специальных средств измерений