该国际标准规定了通过测试新制作的全部铁道车辆是否符合标准或其他规范性文件来证明的一般标准。该国际标准的全部或部分适用于除轨道铺设设备、碎石清洗及工人搬运车辆等特殊目的车辆外的所有铁道车辆。标准对特定车辆的适用范围将在合同中具体提及，如有必要，将考虑法规要求。备注1可适用的标准部分取决于车辆的形式（例如，乘客、货物、动力拖车等）。备注2该标准的范围除为建设和维护铁路基础设施的铁路及公路/铁路车辆外。备注3该标准不涉及在装车前对组件或设备进行的试验。只要适用本国际标准，可在以下情况下使用:用于辅助目的的车载发电机组；-用于电车或类似车辆的电动变速器；-没有电力推进系统的车辆的控制和辅助设备；-不使用车轮和钢轨之间粘结力的系统引导、支撑或电气推进的车辆。备注4特定技术要求适用于在欧盟铁路上行驶的车辆。这些要求的出处收录在附录B中。如果欧洲要求适用于特定条款，则在条款末尾插入备注。

이 국제 표준은 신규로 제작된 전체 철도 차량이 표준 또는 기타 규범적 문서에 부합하는지 시험함으로써 입증할 일반적인 기준을 규정한다. 이 국제 표준의 전부 또는 일부는 궤도 부설 기기, 자갈 세척 및 인부 운반 차량과 같은 특수 목적의 차량을 제외한 모든 철도 차량에 적용된다. 특정 차량에 대한 표준의 적용 범위는 필요한 경우 법규 요구 사항을 고려하기 위해 계약서에 구체적으로 언급될 것이다. 비고 1 적용 할 수 있는 표준의 부분은 차량의 형식(예를 들어, 승객, 화물, 동력 트레일러 등)에 따라 달라진다. 비고 2 이 표준의 범위는 철도 기반 시설의 건설 및 유지를 위한 철도 및 도로/철도 차량을 제외한다. 비고 3 이 표준은 차량에 장착하기 전에 구성품 또는 장비에 대해 수행되는 시험을 다루지 않는다. 본 국제표준이 적용되는 한, 다음과 같은 경우에 사용할 수 있다. - 보조 목적으로 제공되는 차량에 탑재된 발전기 세트; - 트롤리 버스 또는 유사한 차량에 사용되는 전기적 변속기; - 전기 추진 시스템이 없는 차량의 제어 및 보조 장비; - 차륜과 레일 사이의 접착력을 사용하지 않는 시스템에 의해 안내, 지지 또는 전기적으로 추진되는 차량. 비고 4 특정 기술적 요구 사항은 유럽 연합의 철도에서 운행하는 차량에 적용된다. 이러한 요구 사항의 출처는 부록 B에 수록되어 있다. 유럽 요구 사항이 특정 조항에 적용되는 경우, 조항 끝에 비고를 삽입했다.