自2002年新的地下水集水区法规发布以来 在魁北克省，市政府现在必须 描述井口集水区，以保护其水源 小城市面临着巨大的挑战。地下水公用事业 因此，资料来源需要描述其含水层的特征 以及确定油井的整个贡献区（ZOC），以及 地下水移动时间边界。 在魁北克省南部的许多小城市，地下水被用作 农业是饮用水的主要来源，也是人类的一个重要部门 当地经济（MENV，2003年）。因此，评估 农业压力对农业的影响 提高地下水水质 在靠近工厂的地方进行操作 市政水井。 这项调查 作为一项研究假设 供水公司提供的饮用水质量 市政水井受到 密集的农业实践 水井。研究领域包括 美国的七个行政区 魁北克省，大约600人 市政水井。威尔斯的ZOC是 基于本地流域生成 一种数字信号的生成方法 高程模型。这 区域分析不同于 其他研究中使用的方法 因为它提出 特定空间单元的应用 （ZOC）用于每口井，而不是使用 固定半径（Tesoriero和Voss，1997； 鲁伯特，2003年；诺兰等人，2002年；拉斯穆森 和鲁洛，2003年）。包括10个参考文献、图表。

Since the new Groundwater Catchment Regulation in 2002 was published in the Province of Quebec, it is now mandatory for municipalities to describe the wellhead catchment areas to protect their water sources, a considerable challenge for small municipalities. Utilities with groundwater sources are thus required to describe the characteristics of their aquifers and to identify the entire zone of contribution (ZOC) for wells as well as the groundwater time-of-travel boundaries. In many small municipalities of southern Quebec that use groundwater as the primary source of drinking water, agriculture is an important sector for the local economy (MENV, 2003). It is consequently important to assess the impact of agricultural pressures on groundwater quality to promote better practices in locations close to the municipal wells. This investigation sets as a research hypothesis that the quality of drinking water provided by municipal wells is under influence of intensive agricultural practices around the wells. The study area includes seven administration regions of the Province of Quebec, that is about 600 municipal wells. ZOC for wells were generated based on a local watershed generation method from a digital elevation model. This regional analysis is different from the approach used in other studies conducted before because it proposes the application of a specific spatial unit (ZOC) for each well instead of using fixed radius (Tesoriero and Voss, 1997; Rupert, 2003; Nolan et al., 2002; Rasmussen and Rouleau, 2003). Includes 10 references, figures.