此标准规定了所述图像的上含有一个动态变化的视觉信息，该系统提供在车辆驾驶员的车辆的信息和控制系统中的显示质量和清晰度的最低要求。这些限制的目的所以，他们不依赖于显示器制造技术，但在某些情况下，给出的测试方法和测量程序检查符合本标准的要求。    本标准适用于视觉信息，一些基本的感知和认知成分，包括字符和可识别的颜色的感知的清晰度。它并不适用于影响性能和舒适的其他因素，诸如编码应用，形状和对话的特性，或于使用显示:     - 标记显示为字符或图形信息的一部分;  信息叠加在观察窗（例如，指示在挡风玻璃上）;     - 图形（例如，从后视摄像机的图像）;     - 地图和地形图像（例如，导航系统）;     - 准静态信息

Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования к качеству и четкости изображения на дисплеях информационно-управляющей системы транспортного средства, содержащих динамично изменяющуюся визуальную информацию, которую система представляет водителю во время движения транспортного средства. Эти требования разработаны таким образом, чтобы они не зависели от технологии изготовления дисплея, однако в некоторых случаях приведены методы испытаний и процедуры измерений для проверки соответствия требованиям настоящего стандарта. Настоящий стандарт применим к перцептивным и некоторым основным когнитивным компонентам визуальной информации, включая четкость восприятия знаков и распознаваемость цветов. Он не применим к другим факторам, влияющим на производительность и комфорт, таким как применяемое кодирование, форма и характеристики диалога, или к дисплеям, использующим: - знаки, представленные как часть символа или графической информации; информацию, накладываемую поверх стекол обзора (например, индикацию на лобовом стекле); - графические изображения (например, изображение с камеры заднего вида); - карты и топографические изображения (например, в навигационных системах); - квазистатическую информацию