本欧洲电信标准（ETS）描述了公共陆地移动网络（PLMN）性能测量管理和性能测量数据收集的要求。它定义了测量计划的管理、网元（NE）中测量结果的生成以及这些结果到操作系统（OS）的传输。它还描述了如何将各种需求建模为通用PLMN信息模型的一部分。附件B中描述了一组可供国家统计局收集的测量值，已努力确保不同国家统计局之间测量值定义的一致性。 以下内容超出了ETS的范围，因此本ETS没有描述:-数据一旦积累和收集，可以或应该如何处理、存储或呈现给最终用户；-通过收集和处理电话或事件相关记录而获得的信息，这些电话或事件相关记录是由NEs制作的，主要用于筹集账单和其他费用。管理要求源自现有的电信运营经验。然后，从其他标准化工作中衍生出管理定义，以最大限度地减少重复使用- 发明因素。参考文献视情况而定。该标准化的目标是:使每个测量的描述标准化；以及生成管理技术的通用描述，以便在管理界面上累积和传输结果。标准化旨在使多供应商PLMN中产生的测量数据具有可比性。在可能的情况下，在确认移动电话环境特有的特殊要求的情况下，重新使用并加强了绩效管理领域的现有标准化。 应用领域本ETS考虑了GSM核心技术规范中定义的PLMN及其网元性能管理的所有方面。然而，本ETS中仅包括GSM特定的和PLMN操作特有的方面。所述网元的其他性能测量方面以及GSM核心技术规范中未描述的网元的性能测量方面包含在附录E中以供参考，或可在参考文件中找到。

This European Telecommunication Standard (ETS) describes the requirements for the management of performance measurements and the collection of performance measurement data across a Public Land Mobile Network (PLMN). It defines the administration of measurement schedules, the generation of measurement results in the Network Elements (NEs) and the transfer of these results to the Operations System (OS). It also describes how the various requirements can be modelled as part of the generic PLMN information model. A set of measurements available for collection by NEs are described in annex B, effort has been made to ensure consistency in the definition of measurements between different NEs. The following is beyond the scope ETS, and therefore this ETS does not describe: - how the data, once accumulated and collected, could or should be processed, stored, or presented to an end user; - the information which may be obtained through the collection and processing of call or event related records which have been produced by the NEs primarily for the purpose of raising bills and other charges. The management requirements have been derived from existing telecommunications operations experience. The management definitions were then derived from other standardisation work so as to minimise the re-invention factor. References are given as appropriate. The objectives of this standardisation are: to normalise the description of each measurement; and to produce a common description of the management technique for result accumulation and transmission across a management interface. The normalisation is intended to result in comparability of measurement data produced in a multi-vendor PLMN. As far as possible, existing standardisation in the area of performanre management has been re-used and enhanced where particular requirements, peculiar to the mobile telephony environment, have been recognised. Field of application This ETS considers all aspects of performance management for a PLMN and its NEs defined in the GSM core Technical Specifications. However, only those aspects which are GSM specific and particular to PLMN operation are included in this ETS. Other performance measurement aspects of described NEs and performance measurement aspects of NEs not described by the GSM core Technical Specifications are included for information purposes in annex E or may be found in referenced documents.