1.1 本试验方法 主要用于评估碳氢化合物液压油的热稳定性，尽管在测试过程中可能会发生氧化。 1.2 以SI单位表示的值将被视为标准值。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全性问题（如果有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践并确定法规限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。======意义和用途====== 5.1 热稳定性表征可能对油的润滑性能产生不利影响的物理和化学性质变化。该测试方法评估液压油在铜和钢存在下在135℃下的热稳定性。测试与现场服务没有关联。

1.1 This test method is designed primarily to evaluate the thermal stability of hydrocarbon based hydraulic oils although oxidation may occur during the test. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 Thermal stability characterizes physical and chemical property changes which may adversely affect an oil's lubricating performance. This test method evaluates the thermal stability of a hydraulic oil in the presence of copper and steel at 135 °C. No correlation of the test to field service has been made.